Gen 37 | RonNTR | STEP | Iacov s-a așezat în țara în care a locuit ca străin tatăl său, în țara Canaanului.

Genesis 37

Iosif și frații săi

1 Iacov s-a așezat în țara în care a locuit ca străin tatăl său, în țara Canaanului.

2 Aceasta este istoria lui Iacov.

La vârsta de șaptesprezece ani, Iosif păștea turma împreună cu frații săi; băiatul acesta era cu fiii Bilhei și ai Zilpei, soțiile tatălui său. Iosif a adus la cunoștința tatălui lor relele pe care aceștia le făceau. 3 Israel îl iubea pe Iosif mai mult decât pe toți ceilalți fii ai săi, pentru că era un fiu născut la bătrânețe, și i-a făcut o tunică decorată. ^{▼▼Sau: cu mâneci lungi; sau: viu colorată.} 4 Când frații săi au văzut că tatăl lor îl iubea mai mult decât pe ei, l-au urât pe Iosif și n-au putut să-i vorbească prietenește. 5 Iosif a avut un vis pe care l-a istorisit fraților săi, dar aceștia l-au urât și mai mult.

6 El le-a zis:

‒ Ascultați, vă rog, visul pe care l-am avut! 7 Se făcea că noi legam snopii în mijlocul câmpului. Dar iată că snopul meu s-a ridicat și a stat drept, iar snopii voștri s-au adunat în jurul lui și s-au plecat înaintea snopului meu.

8 Frații săi i-au răspuns:

‒ Doar nu vei domni tu peste noi? Doar nu ne vei stăpâni tu?

Și l-au urât și mai mult din cauza viselor și a cuvintelor sale. 9 Iosif a mai avut un vis și l-a istorisit și pe acesta fraților săi.

El a zis:

‒ Iată, am mai avut un vis. Se făcea că soarele, luna și unsprezece stele se plecau înaintea mea.

10 Dar când le-a istorisit acest vis tatălui și fraților săi, tatăl său l-a mustrat, zicându-i:

‒ Ce fel de vis este acesta pe care l-ai avut? Oare vom veni eu, mama ta și frații tăi ca să ne plecăm până la pământ înaintea ta?

11 Frații săi l-au invidiat, dar tatăl său a ținut minte acest vis.

Iosif este vândut de frații săi

12 Frații săi s-au dus să pască turma tatălui lor lângă Șechem. ^{▼▼La aproximativ 80 km depărtare.}

13 Israel i-a zis lui Iosif:

‒ Știi că frații tăi pasc oile lângă Șechem. Vino, căci vreau să te trimit la ei.

El a răspuns:

‒ Iată-mă, sunt gata.

14 Israel i-a zis:

‒ Du-te, vezi dacă frații tăi și turma sunt bine și adu-mi vești.

Apoi l-a trimis din Valea Hebron.

Când a ajuns la Șechem, 15 l-a găsit un om rătăcind pe câmp și l-a întrebat:

‒ Ce cauți?

16 El a zis:

‒ Îi caut pe frații mei. Spune-mi, te rog, unde pasc ei turma?

17 Omul acela i-a răspuns:

‒ Au plecat de aici, căci i-am auzit zicând: „Să mergem la Dotan“.

Iosif s-a dus pe urma fraților săi și i-a găsit la Dotan. 18 Aceștia l-au văzut de departe și, înainte ca el să ajungă la ei, au pus la cale să-l omoare.

19 Ei și-au zis unul altuia:

‒ Iată că vine „stăpânul viselor“! 20 Haideți acum să-l omorâm și să-l aruncăm într-una dintre aceste gropi. Vom spune că l-a devorat o fiară sălbatică și vom vedea ce se va alege de visele lui.

21 Când a auzit Ruben lucrul acesta, a încercat să-l scape din mâinile lor, zicând:

‒ Să nu-i luăm viața!

22 Apoi Ruben le-a zis:

‒ Să nu vărsați sânge! Aruncați-l în această groapă din deșert, fără să vă întindeți mâna împotriva lui.

Spunea aceasta pentru ca să-l scape din mâinile lor și să-l aducă înapoi la tatăl său. 23 Când Iosif a ajuns la frații săi, aceștia l-au dezbrăcat de tunica sa, de tunica decorată pe care o purta, 24 l-au luat și l-au aruncat într-o groapă. Groapa era goală, fără pic de apă în ea. 25 Apoi s-au așezat să mănânce pâine. Ridicându-și ochii, s-au uitat și iată că o caravană de-a ismaeliților venea din Ghilad. Cămilele lor erau încărcate cu condimente, balsam și smirnă, și mergeau să le ducă în Egipt. 26 Iuda le-a zis fraților săi: „Ce câștigăm dacă ne vom ucide fratele și-i ascundem sângele? 27 Haideți să-l vindem ismaeliților și să nu ne întindem mâna împotriva lui, pentru că este fratele nostru, carne din carnea noastră“. Frații săi au fost de acord. 28 Când s-au apropiat negustorii midianiți, ^{▼▼Un alt nume pentru caravana ismaelită.} frații săi l-au scos pe Iosif din groapă și l-au vândut ismaeliților cu douăzeci de șecheli ^{▼▼Aproximativ 0,25 kg.} de argint. Aceștia l-au dus pe Iosif în Egipt.

29 Ruben s-a întors la groapă și, iată că Iosif nu mai era acolo. El și-a sfâșiat hainele, 30 s-a întors la frații săi și a zis: „Băiatul a dispărut. Ce mă fac?“. 31 Dar ei au luat tunica lui Iosif, au înjunghiat un țap și au înmuiat tunica în sânge. 32 I-au trimis tunica decorată tatălui lor, zicând: „Am găsit asta. Vezi dacă nu cumva este tunica fiului tău“. 33 El a recunoscut-o și a zis: „Este tunica fiului meu. L-a devorat o fiară sălbatică. Fără îndoială, Iosif a fost sfâșiat în bucăți“. 34 Atunci Iacov și-a sfâșiat hainele, și-a învelit coapsele cu o pânză de sac și l-a bocit pe fiul său multe zile. 35 Toți fiii săi și toate fiicele sale au venit să-l mângâie, dar el n-a vrut să fie mângâiat, și a zis: „Bocind voi coborî la fiul meu în Locuința Morților“ ^{▼▼Ebr.: Șeol.}. Așa a plâns tatăl său după el. 36 Midianiții l-au vândut pe Iosif în Egipt lui Potifar, un demnitar al faraonului și comandant al gărzilor. ^{▼▼Cu referire la comandantul gardienilor închisorii (40:4) sau la cel responsabil cu aprovizionarea bucătăriei palatului.}